Hexenstag (Jour du Nouvel An) - la nuit des sorcières (Morr)																								2. Jahrdrung (le tournant de l’année)
1. Nachexen (l’après sorcières)																								Wellentag (jour du travail)											1
																								Aubentag (jour des contributions)											2
Wellentag (jour du travail)											1 - Bénédiction de l'an nouveau (Verena)													Marktag (jour de marché)											3
Aubentag (jour des contributions)											2													Backertag (jour de fournée)											4
Marktag (jour de marché)											3													Bezahltag (jour de paie)											5
Backertag (jour de fournée)											4													Konistag (jour du roi)											6
Bezahltag (jour de paie)											5													Angestag (début de semaine)											7
Konistag (jour du roi)											6													Festag (Jour de fête)											8
Angestag (début de semaine)											7													Wellentag (jour du travail)											9
Festag (Jour de fête)											8													Aubentag (jour des contributions)											10
Wellentag (jour du travail)											9													Marktag (jour de marché)											11
Aubentag (jour des contributions)											10													Backertag (jour de fournée)											12
Marktag (jour de marché)											11													Bezahltag (jour de paie)											13
Backertag (jour de fournée)											12													Konistag (jour du roi)											14
Bezahltag (jour de paie)											13													Angestag (début de semaine)											15
Konistag (jour du roi)											14													Festag (Jour de fête)											16
Angestag (début de semaine)											15													Wellentag (jour du travail)											17
Festag (Jour de fête)											16													Aubentag (jour des contributions)											18
Wellentag (jour du travail)											17 - Printemps													Marktag (jour de marché)											19
Aubentag (jour des contributions)											18													Backertag (jour de fournée)											20
Marktag (jour de marché)											19													Bezahltag (jour de paie)											21
Backertag (jour de fournée)											20													Konistag (jour du roi)											22
Bezahltag (jour de paie)											21													Angestag (début de semaine)											23
Konistag (jour du roi)											22													Festag (Jour de fête)											24
Angestag (début de semaine)											23													Wellentag (jour du travail)											25
Festag (Jour de fête)											24													Aubentag (jour des contributions)											26
Wellentag (jour du travail)											25													Marktag (jour de marché)											27
Aubentag (jour des contributions)											26													Backertag (jour de fournée)											28
Marktag (jour de marché)											27													Bezahltag (jour de paie)											29
Backertag (jour de fournée)											28													Konistag (jour du roi)											30
Bezahltag (jour de paie)											29													Angestag (début de semaine)											31
Konistag (jour du roi)											30													Festag (Jour de fête)											32
Angestag (début de semaine)											31													Wellentag (jour du travail)											33
Festag (Jour de fête)											32
																								Mitterfruhl (Equinoxe de Printemps)											Renouveau (Manann, Taal, Rhya, Ulric) Schaffenfest (fête annuelle de Bögenhafen)
3. Pflugzeit (le temps des labours)																								4. Sigmarzeit (le temps de Sigmar)
Aubentag (jour des contributions)											1 - Schaffenfest													Marktag (jour de marché)											1
Marktag (jour de marché)											2 - Schaffenfest													Backertag (jour de fournée)											2
Backertag (jour de fournée)											3													Bezahltag (jour de paie)											3
Bezahltag (jour de paie)											4													Konistag (jour du roi)											4
Konistag (jour du roi)											5													Angestag (début de semaine)											5
Angestag (début de semaine)											6													Festag (Jour de fête)											6
Festag (Jour de fête)											7													Wellentag (jour du travail)											7
Wellentag (jour du travail)											8													Aubentag (jour des contributions)											8
Aubentag (jour des contributions)											9													Marktag (jour de marché)											9
Marktag (jour de marché)											10													Backertag (jour de fournée)											10
Backertag (jour de fournée)											11													Bezahltag (jour de paie)											11
Bezahltag (jour de paie)											12													Konistag (jour du roi)											12
Konistag (jour du roi)											13													Angestag (début de semaine)											13
Angestag (début de semaine)											14													Festag (Jour de fête)											14
Festag (Jour de fête)											15													Wellentag (jour du travail)											15
Wellentag (jour du travail)											16													Aubentag (jour des contributions)											16
Aubentag (jour des contributions)											17													Marktag (jour de marché)											17
Marktag (jour de marché)											18													Backertag (jour de fournée)											18 - Eté (Sigmar)
Backertag (jour de fournée)											19													Bezahltag (jour de paie)											19
Bezahltag (jour de paie)											20													Konistag (jour du roi)											20
Konistag (jour du roi)											21													Angestag (début de semaine)											21
Angestag (début de semaine)											22													Festag (Jour de fête)											22
Festag (Jour de fête)											23													Wellentag (jour du travail)											23
Wellentag (jour du travail)											24													Aubentag (jour des contributions)											24
Aubentag (jour des contributions)											25													Marktag (jour de marché)											25
Marktag (jour de marché)											26													Backertag (jour de fournée)											26
Backertag (jour de fournée)											27													Bezahltag (jour de paie)											27
Bezahltag (jour de paie)											28													Konistag (jour du roi)											28 - Le jour de Sigmar (Sigmar)
Konistag (jour du roi)											29													Angestag (début de semaine)											29
Angestag (début de semaine)											30													Festag (Jour de fête)											30
Festag (Jour de fête)											31													Wellentag (jour du travail)											31
Wellentag (jour du travail)											32													Aubentag (jour des contributions)											32
Aubentag (jour des contributions)											33 - Première Gorgée (Dieu Nain)													Marktag (jour de marché)											33
5. Sommerzeit (le temps de l’été)																								6. Vorgeheim (l’avant mystères)
Backertag (jour de fournée)											1													Bezahltag (jour de paie)											1
Bezahltag (jour de paie)											2													Konistag (jour du roi)											2
Konistag (jour du roi)											3													Angestag (début de semaine)											3
Angestag (début de semaine)											4													Festag (Jour de fête)											4
Festag (Jour de fête)											5													Wellentag (jour du travail)											5
Wellentag (jour du travail)											6													Aubentag (jour des contributions)											6
Aubentag (jour des contributions)											7													Marktag (jour de marché)											7
Marktag (jour de marché)											8													Backertag (jour de fournée)											8
Backertag (jour de fournée)											9													Bezahltag (jour de paie)											9
Bezahltag (jour de paie)											10 - Jour de folie (Ranald)													Konistag (jour du roi)											10
Konistag (jour du roi)											11													Angestag (début de semaine)											11
Angestag (début de semaine)											12													Festag (Jour de fête)											12
Festag (Jour de fête)											13													Wellentag (jour du travail)											13
Wellentag (jour du travail)											14													Aubentag (jour des contributions)											14
Aubentag (jour des contributions)											15													Marktag (jour de marché)											15
Marktag (jour de marché)											16													Backertag (jour de fournée)											16
Backertag (jour de fournée)											17													Bezahltag (jour de paie)											17
Bezahltag (jour de paie)											18													Konistag (jour du roi)											18
Konistag (jour du roi)											19													Angestag (début de semaine)											19
Angestag (début de semaine)											20													Festag (Jour de fête)											20
Festag (Jour de fête)											21													Wellentag (jour du travail)											21
Wellentag (jour du travail)											22													Aubentag (jour des contributions)											22
Aubentag (jour des contributions)											23													Marktag (jour de marché)											23
Marktag (jour de marché)											24													Backertag (jour de fournée)											24
Backertag (jour de fournée)											25													Bezahltag (jour de paie)											25
Bezahltag (jour de paie)											26													Konistag (jour du roi)											26
Konistag (jour du roi)											27													Angestag (début de semaine)											27
Angestag (début de semaine)											28													Festag (Jour de fête)											28
Festag (Jour de fête)											29													Wellentag (jour du travail)											29
Wellentag (jour du travail)											30													Aubentag (jour des contributions)											30
Aubentag (jour des contributions)											31													Marktag (jour de marché)											31
Marktag (jour de marché)											32													Backertag (jour de fournée)											32
Backertag (jour de fournée)											33													Bezahltag (jour de paie)											33 - Jour de la Saga (Dieux nains)
Sonnstille (Solstice d'été)											Jour du soleil (Taal, Rhya, Dieux elfiques)													Geheimnistag (Jour des Mystère)											Deux pleines lunes (Morr)
7. Nachgeheim (l’après mystères)																								8. Erntezeit (le temps des récoltes)
Konistag (jour du roi)											1													Konistag (jour du roi)											1 - Semaine des tourtes (Dieux halflings)
Angestag (début de semaine)											2													Angestag (début de semaine)											2 - Semaine des tourtes (Dieux halflings)
Festag (Jour de fête)											3													Festag (Jour de fête)											3 - Semaine des tourtes (Dieux halflings)
Wellentag (jour du travail)											4													Wellentag (jour du travail)											4 - Semaine des tourtes (Dieux halflings)
Aubentag (jour des contributions)											5													Aubentag (jour des contributions)											5 - Semaine des tourtes (Dieux halflings)
Marktag (jour de marché)											6													Marktag (jour de marché)											6 - Semaine des tourtes (Dieux halflings)
Backertag (jour de fournée)											7													Backertag (jour de fournée)											7 - Semaine des tourtes (Dieux halflings)
Bezahltag (jour de paie)											8													Bezahltag (jour de paie)											8 - Semaine des tourtes (Dieux halflings)
Konistag (jour du roi)											9													Konistag (jour du roi)											9
Angestag (début de semaine)											10													Angestag (début de semaine)											10
Festag (Jour de fête)											11													Festag (Jour de fête)											11
Wellentag (jour du travail)											12													Wellentag (jour du travail)											12
Aubentag (jour des contributions)											13													Aubentag (jour des contributions)											13
Marktag (jour de marché)											14													Marktag (jour de marché)											14
Backertag (jour de fournée)											15													Backertag (jour de fournée)											15
Bezahltag (jour de paie)											16													Bezahltag (jour de paie)											16
Konistag (jour du roi)											17 - Automne													Konistag (jour du roi)											17
Angestag (début de semaine)											18													Angestag (début de semaine)											18
Festag (Jour de fête)											19													Festag (Jour de fête)											19
Wellentag (jour du travail)											20													Wellentag (jour du travail)											20
Aubentag (jour des contributions)											21													Aubentag (jour des contributions)											21
Marktag (jour de marché)											22													Marktag (jour de marché)											22
Backertag (jour de fournée)											23													Backertag (jour de fournée)											23
Bezahltag (jour de paie)											24													Bezahltag (jour de paie)											24
Konistag (jour du roi)											25													Konistag (jour du roi)											25
Angestag (début de semaine)											26													Angestag (début de semaine)											26
Festag (Jour de fête)											27													Festag (Jour de fête)											27
Wellentag (jour du travail)											28													Wellentag (jour du travail)											28
Aubentag (jour des contributions)											29													Aubentag (jour des contributions)											29
Marktag (jour de marché)											30													Marktag (jour de marché)											30
Backertag (jour de fournée)											31													Backertag (jour de fournée)											31
Bezahltag (jour de paie)											32													Bezahltag (jour de paie)											32
																								Konistag (jour du roi)											33
																								Mitterherbst (Equinoxe d'automne)											Décroissance (Manann, Taal, Rhya, Ulric)
9. Brauzeit (le mois des brasseurs)																								10. Kaldezeit (le mois glacial)
Angestag (début de semaine)											1													Festag (Jour de fête)											1
Festag (Jour de fête)											2													Wellentag (jour du travail)											2
Wellentag (jour du travail)											3													Aubentag (jour des contributions)											3
Aubentag (jour des contributions)											4													Marktag (jour de marché)											4
Marktag (jour de marché)											5													Backertag (jour de fournée)											5
Backertag (jour de fournée)											6													Bezahltag (jour de paie)											6
Bezahltag (jour de paie)											7													Konistag (jour du roi)											7
Konistag (jour du roi)											8													Angestag (début de semaine)											8
Angestag (début de semaine)											9													Festag (Jour de fête)											9
Festag (Jour de fête)											10													Wellentag (jour du travail)											10
Wellentag (jour du travail)											11													Aubentag (jour des contributions)											11
Aubentag (jour des contributions)											12													Marktag (jour de marché)											12
Marktag (jour de marché)											13													Backertag (jour de fournée)											13
Backertag (jour de fournée)											14													Bezahltag (jour de paie)											14
Bezahltag (jour de paie)											15													Konistag (jour du roi)											15
Konistag (jour du roi)											16													Angestag (début de semaine)											16
Angestag (début de semaine)											17													Festag (Jour de fête)											17
Festag (Jour de fête)											18													Wellentag (jour du travail)											18 - Hiver
Wellentag (jour du travail)											19													Aubentag (jour des contributions)											19
Aubentag (jour des contributions)											20													Marktag (jour de marché)											20
Marktag (jour de marché)											21													Backertag (jour de fournée)											21
Backertag (jour de fournée)											22													Bezahltag (jour de paie)											22
Bezahltag (jour de paie)											23													Konistag (jour du roi)											23
Konistag (jour du roi)											24													Angestag (début de semaine)											24
Angestag (début de semaine)											25													Festag (Jour de fête)											25
Festag (Jour de fête)											26													Wellentag (jour du travail)											26
Wellentag (jour du travail)											27													Aubentag (jour des contributions)											27
Aubentag (jour des contributions)											28													Marktag (jour de marché)											28
Marktag (jour de marché)											29													Backertag (jour de fournée)											29
Backertag (jour de fournée)											30													Bezahltag (jour de paie)											30
Bezahltag (jour de paie)											31													Konistag (jour du roi)											31
Konistag (jour du roi)											32													Angestag (début de semaine)											32
Angestag (début de semaine)											33 - Deuxième chopine (Dieux nains)													Festag (Jour de fête)											33
11. Ulriczeit (le temps d’Ulric)																								12. Vorhexen (l’avant sorcières)
Wellentag (jour du travail)											1													Aubentag (jour des contributions)											1
Aubentag (jour des contributions)											2													Marktag (jour de marché)											2
Marktag (jour de marché)											3													Backertag (jour de fournée)											3
Backertag (jour de fournée)											4													Bezahltag (jour de paie)											4
Bezahltag (jour de paie)											5													Konistag (jour du roi)											5
Konistag (jour du roi)											6													Angestag (début de semaine)											6
Angestag (début de semaine)											7													Festag (Jour de fête)											7
Festag (Jour de fête)											8													Wellentag (jour du travail)											8
Wellentag (jour du travail)											9													Aubentag (jour des contributions)											9
Aubentag (jour des contributions)											10													Marktag (jour de marché)											10
Marktag (jour de marché)											11													Backertag (jour de fournée)											11
Backertag (jour de fournée)											12													Bezahltag (jour de paie)											12
Bezahltag (jour de paie)											13													Konistag (jour du roi)											13
Konistag (jour du roi)											14													Angestag (début de semaine)											14
Angestag (début de semaine)											15													Festag (Jour de fête)											15
Festag (Jour de fête)											16													Wellentag (jour du travail)											16
Wellentag (jour du travail)											17													Aubentag (jour des contributions)											17
Aubentag (jour des contributions)											18													Marktag (jour de marché)											18
Marktag (jour de marché)											19													Backertag (jour de fournée)											19
Backertag (jour de fournée)											20													Bezahltag (jour de paie)											20
Bezahltag (jour de paie)											21													Konistag (jour du roi)											21
Konistag (jour du roi)											22													Angestag (début de semaine)											22
Angestag (début de semaine)											23													Festag (Jour de fête)											23
Festag (Jour de fête)											24													Wellentag (jour du travail)											24
Wellentag (jour du travail)											25													Aubentag (jour des contributions)											25
Aubentag (jour des contributions)											26													Marktag (jour de marché)											26
Marktag (jour de marché)											27													Backertag (jour de fournée)											27
Backertag (jour de fournée)											28													Bezahltag (jour de paie)											28
Bezahltag (jour de paie)											29													Konistag (jour du roi)											29
Konistag (jour du roi)											30													Angestag (début de semaine)											30
Angestag (début de semaine)											31													Festag (Jour de fête)											31
Festag (Jour de fête)											32													Wellentag (jour du travail)											32
Wellentag (jour du travail)											33													Aubentag (jour des contributions)											33 - Fond du tonneau (Dieux nains)
Mondstille (Solstice d'hiver)											Dormance (Ulric, Taal, Rhya)